-
1 bleeder port
сливное [спускное] отверстие -
2 bleed hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed hole
-
3 drainage hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage hole
-
4 bleed hole
1) канал для отвода утечек; дренажный канал -
5 drain hole
-
6 drainage hole
-
7 floor drain
The English-Russian dictionary general scientific > floor drain
-
8 plug hole
1) Морской термин: водоотливное отверстие, отверстие в дне шлюпки для спуска воды, отверстие в шлюпке для спуска воды2) Техника: отверстие под заглушку, штепсельное гнездо3) Строительство: сливное отверстие, сливное отверстие (санитарного прибора)4) Автомобильный термин: отверстие для пробки, отверстие для свечи зажигания, отверстие под пробку, спускное отверстие5) Горное дело: скважина для пробки, проём перемычки (в горноспасательных работах)7) Нефтепромысловый: спускное отверстие с пробкой8) Автоматика: (спускное) отверстие под пробку, отверстие под штекер -
9 drainer
1. цел.-бум. сцежа
2. обезвоживающий аппарат
3. спускное (сливное) отверстие oil drainer землекоп спускное, сливное отверстие спускной канал сушилка для посуды (тж. dish *) -
10 drain hole
1) Морской термин: отливное отверстие2) Техника: спускное отверстие, шпигат3) Автомобильный термин: сливное отверстие4) Металлургия: дренажное отверстие5) Нефть: выпускное отверстие, горизонтальный отвод вертикальной скважины, горизонтальный отвод ствола скважины, дренажный канал, дренажный отвод ствола скважины, дренажная скважина6) Бурение: спускное или выпускное отверстие7) Нефтегазовая техника дренажный [горизонтальный] отвод ствола скважины -
11 drainer
['dreɪnə]1) Общая лексика: землекоп, спускное, спускной канал, сушилка для посуды2) Техника: обезвоживающий аппарат, сливное отверстие, спускное отверстие3) Лесоводство: сгуститель4) Пищевая промышленность: устройство для стекания5) Целлюлозно-бумажная промышленность: сцежа6) Экология: дренажная машина7) Полимеры: аппарат для обезвоживания, загуститель8) Пластмассы: сушилка -
12 pouring hole
1) Техника: спускное отверстие, отверстие для заливки (жидкого чугуна), сливное отверстие (электропечи)2) Макаров: спускное отверстие (электропечи) -
13 pouring hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pouring hole
-
14 drainer
[ʹdreınə] n1. 1) см. drain II + -er2) землекоп2. 1) спускное, сливное отверстие2) спускной канал3. сушилка для посуды (тж. dish drainer) -
15 drain
1) дрена; дренажная канава; дренажная труба || дренировать; осушать2) дренаж6) потребление ( тока)7) утечка9) сток ( полевого транзистора)•to drain overboard — возд. сливать за борт ( жидкость из систем)-
air drain
-
basket drain
-
blind drain
-
box drain
-
branch drain
-
building drain
-
case drain
-
catch drain
-
collector drain
-
component drain
-
condensed water drain
-
crankcase drain
-
current drain
-
curtain drain
-
defrost drain
-
ditch drain
-
drystone drain
-
field-pipe drain
-
filter drain
-
fixture drain
-
floating roof drain
-
foul drain
-
fuel filter drain
-
fuel tank drain
-
fuel tank water drain
-
house drain
-
intercepting drain
-
lateral drain
-
main drain
-
mole drain
-
oil drain
-
open-cut drain
-
pipe drain
-
power drain
-
pressure-relief drain
-
radiator drain
-
sewer-pipe drain
-
side drain
-
slag drain
-
soil drain
-
standby current drain
-
stone drain
-
storm drain
-
subsurface drain
-
tail drain
-
tank drain
-
tar drain
-
toe drain
-
water drain
-
water pump drain -
16 drainer
-
17 pouring hole
-
18 bleed hole
1) Авиация: дренажное отверстие2) Техника: дренажный канал, канал для отвода утечек, прокачное отверстие, сливное отверстие, спускное отверстие3) Нефть: выпускное отверстие -
19 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
20 drain
[dreɪn]1) Общая лексика: водоотвод, водосток, выпивать до дна, выпить до дна, выпускать, высушивать, вытекание, вытекать, вытягивать, глоток, дренажная канава, дренажная труба, дренажная трубка, дренировать (почву), истечение, истощать (силы, средства), истощение, истощить, канава, канализационная труба, канализация, канализировать (this house is well drained - в доме хорошая канализация), опорожнить пить до дна, осушать, осушить (the river drains the whole region - река собирает воды всей округи), отводить, отводный, откачивать, отток, отфильтровать, пить, пить до дна, постоянная утечка, проводить канализацию, просачиваться, просочиться, профильтровать, расходование, сочиться, спуск, спускать, стекать (в реку), стекать в реку, сток, сушить, утекать, фильтровать, выкачивать, опустошать, отлив, убыль, утечка, стресс (физическое и духовное истощение человека), затрата, трата, (swimming pool) спустить2) Геология: водоотводный штрек, осушение, отливать воду, подсасывание, подсасывать, спускная труба3) Медицина: дренирование4) Техника: водоотводный, выпуск, высушить; слив, высушиться; слив, дрена, дренажный водосток, исчерпать, опорожнять, отводить воду, потребление (тока), разрядный ток, расход, режим разряда (гальванического элемента), слив, сливное отверстие, спускное отверстие, спускной, сушить; слив, сушиться; слив, эксплуатационный ток разряда, сбрасывать (воду), спускать (жидкость), сливать (опорожнять), дренажный5) Строительство: канал наружной канализации, водоотводная воронка ездового полотна, водоотводная трубка ездового полотна, соединительная ветка канализационной сети, труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков, труба наружной канализации, спускной кран в перемычке6) Математика: завершить7) Железнодорожный термин: кювет, сир водоспускная воронка, сир маслоспускная воронка8) Бухгалтерия: оттягивать (рабочую силу в другие отрасли), утечка (напр. рабочей силы), истощать (напр. ресурсы)9) Автомобильный термин: отверстие для спуска, спускать (воду, масло)10) Архитектура: канализовать, труба внутридомовой канализации11) Горное дело: дренажная воронка, канава для отвода воды, штрек для отвода воды12) Дипломатический термин: утечка (рабочей силы и т.п.), оттягивать (рабочую силу и т.п.), истощать (ресурсы и т.п.)13) Кулинария: обсушка14) Лесоводство: водосток, отпад, обезвоживать (массу), исчерпывать (напр. лесные ресурсы)15) Металлургия: (давать) стекать, выпускное отверстие, скачивать (напр. шлак)16) Электроника: отводить ток17) Сленг: утомлять кого-либо (Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня.), кто-либо или что-либо утомительное18) Вычислительная техника: непроизводительный расход, сток (в канальном транзисторе)19) Нефть: отвод жидкости, сброс жидкости, спускной патрубок20) Рыбоводство: водосточная канава21) Космонавтика: выпустить, опоражнивать, опорожнить, осушка, сливной жёлоб, слить22) Холодильная техника: вакуумировать (холодильную систему)23) Экология: осушитель, сброс, сливная труба24) Деловая лексика: исчерпывать25) Бытовая техника: иссушать26) Бурение: стравливание27) Нефтепромысловый: спускать воду, дренажное отверстие (hole), горизонтальный участок ствола скважины28) Микроэлектроника: потребление тока, стоковая область, стоковый29) Полимеры: дренажировать, истекать, отвод, сливной кран, спускной кран30) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, непроизвольный расход, сток (в полевом транзисторе)31) Полупроводники: сухой32) Океанография: водоотливный трубопровод, осушительный трубопровод33) Общая лексика: опорожнить (топливный бак перед промывкой)34) Макаров: водовыпускная труба, водоотводное отверстие, водоотливный, водоприёмный колодец, водоспуск, водоспускной, водосточный, водоток, высасывать, давать стекать, оборудовать канализацией, осушать до дна, постоянное истощение, сбрасывать воды, сливаться, сливная пробка, спускная трубка, течь, отжимать (белье в стиральной машине), выпускать (воду), отводить (воду), откачивать (воду), водосток (дренажный), истощать (напр. лесные ресурсы), исчерпывать (напр., лесные ресурсы), сушиться (о посуде), сток (полевого транзистора), стоковая область (полевого транзистора), сушить (посуду), отводить (ток), осушать (удалять влагу), тонкий дренажный лежень (укладываемый по диагонали на поверхности дороги), обезвоживать36) Электрохимия: слив раствора, эксплуатационный ток разряда (гальванического элемента)37) Нефть и газ: дренаж, канал, освобождать, система дренажа38) Общая лексика: водосток
- 1
- 2